Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:37 

Я – это зло / Evil, I, 2012

я собираюсь жить вечно. пока все идет хорошо.
Короткие рассказы про настоящих серийных убийц. Оказалось не так страшно и противно, как я думала. "Не так" не в смысле "меньше", а в смысле - "по-другому".
Почему-то есть только в дубляже, и "монологи" преступников мужик читает таким противно томным и жеманным тоном, что просто арррргх :fire: Why??? :apstenu:

изображение

читать дальше

@темы: мыло, нехудожественное

01:03 

Искатель воды / The Water Diviner, 2014

я собираюсь жить вечно. пока все идет хорошо.
Хорошее, серьёзное, проникновенное военное кино на суженную тему "война и семья".

изображение

читать дальше

@темы: кино, зато про войну

19:03 

Лофт / The Loft, 2014

я собираюсь жить вечно. пока все идет хорошо.
Неплохой триллер, беззастенчиво эксплуатирующий тему секса и, соответственно, сексуальность сексуального Урбана :crazylove:

изображение

читать дальше

@темы: трулялятор, кино

21:03 

Немного за сорок / Fortysomething, 2003

я собираюсь жить вечно. пока все идет хорошо.
Чудеснейший, совершенно английский, с характернейшим английским юмором сериал с любимым Лори, молодым рыжим Камбербэтчем и Анной Чанселлор, которая тут так же хороша, как в "Часе" :inlove:. И Стивом Фраем в эпизоде :crazylove:

изображение

читать дальше

@темы: must see, rofl, мыло

23:10 

перевод по Constantin

я собираюсь жить вечно. пока все идет хорошо.
последний переводец с ЗФБ
почему-то из 3 переводов, которые я сделала, 2 - кроссоверы с ГП, хотя я даже не особо люблю ГП!


Jacking Gehenna (оригинал)

Фандом: HP/Movie!Constantine
Автор: mirabella
Пейринг: Джон Константин/Гарри Поттер
Рейтинг: R
Жанр: драма
Размер: 3768 слов в оригинале
Разрешение на перевод запрошено
Краткое содержание: Зло не умеет отступать.
Примечание: кроссовер с ГП; переведено для команды RarePairings на WTF 2015
Размещение: с разрешения переводчика
Читать/скачать на google.docs

читать дальше

@темы: фикопереводы

18:23 

перевод по Criminal Minds

я собираюсь жить вечно. пока все идет хорошо.
безрейтинговая(!) милота с тентаклями(!!) :-D

Добавь это в список (Add It To The List)

Фандом: Criminal Minds
Автор: blythechild
Пейринг: Аарон Хотчнер/Спенсер Рид
Рейтинг: PG-13
Жанр: романс
Размер: 779 слов в оригинале
Разрешение на перевод получено
Краткое содержание: Хотч не может определить, почему после всего, через что они прошли вместе, их отношения не развиваются. Ответ совсем не такой, как он ожидает.
Примечание: тентакли; переведено для команды RarePairings на WTF 2015
Размещение: с разрешения переводчика
Читать/скачать на google.docs

читать дальше

@темы: фикопереводы

16:49 

перевод по Black Books

я собираюсь жить вечно. пока все идет хорошо.
ЗФБ давно кончилась, надо уже потащить свои переводы в свой уютненький :gigi:

Благородный и очень древний (Noble and Most Ancient)

Фандом: Black Books
Автор: Nomad (nomadicwriter)
Бета: крушение поезда
Пейринг/Персонажи: Бернард Блэк, Фрэн Катценджаммер, Мэнни Бьянко
Рейтинг: G
Жанр:джен, юмор
Размер: 7996 слов в оригинале
Разрешение на перевод получено
Краткое содержание: Прошлое Бернарда настигает его - с помощью совиной почты.
Примечание: кроссовер с ГП; переведено для команды RarePairings на WTF 2015
Размещение: с разрешения переводчика
Читать/скачать на google.docs

читать

иллюстрация

@темы: фикопереводы, фанарт

00:07 

Starперцы / Last Vegas, 2013

я собираюсь жить вечно. пока все идет хорошо.
О, утопическая, прекрасная, благополучная американская старость! Время, когда ты снова можешь быть двенадцатилетним! :vict:

изображение

Смешное, доброе, простое и очень оптимистичное кино. Старики старые, морщинистые и обвисшие, да, но они живут, радуются и шутят над своими болячками ("Ей 32? Моему геморрою почти 32". :lol: ) - единственно достойное времяпровождение на пенсии :D


Cкачать Beatles, the When I'm Sixty-Four бесплатно на pleer.com

@темы: rofl, кино

01:04 

Рыба / ギョ (Gyo), 2012

я собираюсь жить вечно. пока все идет хорошо.
Зомби-апокалипсис в Японии - мерзко, необъяснимо, СТРАШНО! Это какой-то ядерный пиздец, если честно :horror2:

изображение

Дохлые рыбы (и не только) на членистых механических ногах, читать дальше

@темы: кино, ужас-ужас

22:43 

Невидимая сторона / The Blind Side, 2009

я собираюсь жить вечно. пока все идет хорошо.
Добрая американская сказка про большого чёрного Золушка и его маленькую белую фею :)

изображение

Действительно светлое, доброе и оптимистичное кино. читать дальше

@темы: кино, байопик

21:45 

Железный кулак / The Man with the Iron Fists, 2012

я собираюсь жить вечно. пока все идет хорошо.
Задорная тарантиновщина про псевдоклановые разборки в псевдодревнем псевдо-Китае. Ни к Древнему Китаю, ни к боевым искусствам не имеет, конечно же, никакого отношения :gigi:

изображение

На удивление неплохо. читать дальше

@темы: кровиШШа, кино, rofl

22:42 

Рассказы, 2012

я собираюсь жить вечно. пока все идет хорошо.
Отличный (кино)сборник (кино)рассказов. И со смыслом, и с юмором, и жизненно, и не физиологично, и злободневно, и без чернухи.

изображение

читать дальше

@темы: rofl, кино, наши

19:39 

Флэш / The Flash, 2014-?

я собираюсь жить вечно. пока все идет хорошо.
И снова комиксы :alles: Экранизация типа "молодёжная мода" - ярко, простенько, недорого!

изображение

Жиденькие спецэффекты, средненькая игра, благо сюжет большого таланта не требует, серии под копирку, полная предсказуемость. Какую-то интригу пытаются накрутить таинственными делами доктора Уэллса, но смотреть сорокаминутную серию ради 5 минут запутанных намёков в конце - не стОит. Хотя доктор там самый интересный мужчина :alles:
Мир и ГГ каким-то образом тесно связаны со "Стрелой", там даже Оливер (который, собственно, Стрела) и Фелисити появляются. И, в общем, находятся на одинаковом (низком) уровне, разве что во "Флэше" бреда меньше. Ну это, может, потому, что на 5-й серии мне стало окончательно скучно и я его бросила :alles:

@темы: мыло, facepalm

00:27 

Дверь / Die Tür, 2009

я собираюсь жить вечно. пока все идет хорошо.
Триллер про родительскую любовь, второй шанс и балансирование между эгоизмом и самопожертвованием.

изображение

Интересно, напряжённо, аскетично. Сдержанные цвета, минимум звука, ровное течение повествования. Мистико-фантастическая Дверь тут - антураж, лёгкие декорации для этического исследования.
имхо

@темы: кино, трулялятор

00:14 

Константин / Constantine, 2014-?

я собираюсь жить вечно. пока все идет хорошо.
Экранизация комикса; мистический детектив, ткскзть.

изображение

Это не оптимистично-героические марвеловские "Мстители", это история брутальная, мрачноватая, и ГГ в ней не очень-то положительный - курит, пьёт, морально разлагается грубит, использует всех и вся и вообще не слишком разборчив в средствах. Ну, хотя бы цели у него благие. Вроде бы.
читать дальше

@темы: мыло, фэнтазятина

23:16 

Поверхность / Surface, 2005

я собираюсь жить вечно. пока все идет хорошо.
Соединение "Челюстей" и "Инопланетянина" длиной в 15 серий. Причём размах там явно был сезона минимум на 3, но сняли только 1. :-/

изображение

читать дальше

@темы: facepalm, sci-fi, мыло

21:44 

Кровавая леди Батори / Lady of Csejte, 2014

я собираюсь жить вечно. пока все идет хорошо.
Красочная экранизация пошлых фантазий на тему сексуально-кровавого средневековья. Отменное г-но. :-/

изображение

Занудно-затянутое, занудно-пафосное, с ужасной актёрской игрой - они все страшно переигрывают, что ещё и усугубляется таким же плохим переигранным дубляжом. Сюжета практически нет, а тот, что есть, уныл и невнятен. Мотивация ни одного персонажа не раскрыта, хотя все они по ходу скудного действия озвучивают какие-то цели или проблемы. Выглядит это как набор плоских картонных фигурок с положенными им шаблонными фразами. На этом фоне овер9000 ляпов и логических провалов уже даже не могут ничего испортить.
Самое смешное, что в фильме с названием "Кровавая леди Батори" крови нет вообще :lol:

@темы: кино, facepalm

17:03 

Человек ноября / The November Man, 2014

я собираюсь жить вечно. пока все идет хорошо.
Ну, я посмотрела все боевики '14 года или еще нет? ))

Добротный шпионский боевик. Больше боевик, чем шпионский, но интрига присутствует.

изображение

Хороший образец жанра. Тут тебе и зрелищность, и человечность, и тайна, и даже немного политики - для масштабности.
Анализировать созданные образы российских военных, политиков, войны в Чечне и пр. не буду - я воспринимаю их тут исключительно как художественные образы.

@темы: взрывающийся вертолет, кино

22:38 

Левиафан, 2014

я собираюсь жить вечно. пока все идет хорошо.
Если вы живёте в России и у вас в жизни, вдруг, всё хорошо, посмотрите этот фильм, проникнитесь "русским духом", аутентичной русской тоской и бзсхстью :-/

изображение

читать дальше

@темы: все серьезно, кино, наши

18:13 

РЭД 2 / RED 2, 2013

я собираюсь жить вечно. пока все идет хорошо.

Записки, черновики и прочие бирюльки

главная