17:37 

Грамматика английского языка

Вишневый Сыр
Действуй, сестра!)
Добрый вечер.

Прошу невозможного)
Существует ли в природе учебник по грамматике английского, который объясняет правила под углом "если я хочу сказать/выразить вот это - то на англ. нужно использовать вот эту конструкцию" и объясняет почему? Объясняет разницу между временами с примерами и нюансами. Короче, объясняет зачем нужна в языке та или иная конструкция и когда и для чего ее нужно употреблять.

Те учебники грамматики, которые я пыталась осилить, просто описывают грамматику, причем довольно странными конструкциями.
У меня и учебник русской грамматики в мозг не ложится, все эти лаг/лож, зависимость спряжения и суффиксов, мне это не понять. Да и не нужно понимать этот бред.
Мне нужно знать как выразить свою мысль наиболее точно на английском и какие конструкции для этого использовать можно, а какие будут неверными. С нюансами)


Возможно, мне нужен не учебник грамматики, а разбор какой-нибудь книги, того же Гарри Поттера, с объяснениями почему здесь используется та или иная конструкция и что она выражает. Я уже отчаялась найти подходящий мне учебник, а вопросы при чтении книг возникают.

@темы: Учебники, Иностранные языки

00:17 

lock Доступ к записи ограничен

Iry
Старший по званию и долбоёб по жизни (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:18 

lock Доступ к записи ограничен

petergirl
Логин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:25 

lock Доступ к записи ограничен

Сашка О.
Он смотрел на меня со сдержанным скудоумием (с) // Валютный фикописатель
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:37 

lock Доступ к записи ограничен

Эстер Сегерс
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:38 

lock Доступ к записи ограничен

дохтар ватцан
"Как только человек доживёт до таких лет, когда надо понимать, он перестаёт понимать что бы то ни было".
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:50 

lock Доступ к записи ограничен

Skjelle
железобетонный слэшер
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:39 

Marina Radu
I only act like I know everything
Всем привет и с Наступающим!

Поделитесь, пожалуйста, фильмами, которые в этом году вам очень понравились. Что-то, что не особо раскручивалось и не показывалось широко в кино.
Я вот слежу за тем, что показывают у нас (громкие премьеры Marvel и DС, всякие Мумии, Звездные войны, Оно и прочее голливудское, которое из любого утюга играет), а что-то более мелкое, но не менее прекрасное проходит мимо меня.
Интересуют любые страны, от Австралии до Скандинавии, Россия, Азия, обе Америки... Любые жанры (от ужасов до драмы). Лишь бы что-то этого года (плюс-минус пара месяцев).

Я только чудом наткнулась на норвежский фильм Thelma, британский Crooked house (по Агате Кристи), To the bone, Call me by your name. Lady bird вот на днях нашла...

Заранее всем спасибо!

17:48 

|Эфа|
aucune etoile.
Хорошей осени, ребята!

Интересуют меня две такие штуки:

1. Книги о происхождении и употреблении слов, заимствованиях и прочей этимологии. Желательно, что-то в стиле баек или научпопа - так, чтобы было понятно не специалисту и увлекательно.

2. Сборники крипи-стори. Тут я их просила неоднократно и мне нужны еще. Именно книги, не сообщества, сайты и блоги. Что-то, что можно скачать и в читалку сунуть. В основном, интересуют всякие байки, типа рабочих историй всяких геологов, археологов, нквдшников, ппсников и т.д. Т.е. всякие загадочные шняги, в которых из-под кровати не нёх не лезет, но волоски на руках дыбом встают. Ну, с нёхами тоже можно, но если оно добротное. Легенды там городские и прочее такое вот.

Ну и еще третья штука - есть ли книги фэнтезийной или фантастической направленности, в которых много про взаимоотношения людей (или не людей), но не возвышенные лавстори, а что-то чуть более приземленное, как у Панкеевой?

@темы: Ищу книгу на тему/сюжет, Мистика, Мифы/ легенды/ обычаи, Нехудожественная литература, Отношения, Рассказ/ краткая форма

17:28 

Как понять литературу

Полтора метра.
Он улетел, но обещал вернуться
Здравствуйте.

В принципе, весь запрос прописан в заголовке. Ищу книги про литературу для чайников - таких ребят, которые всю жизнь считывали только первый сюжетный слой и не копались в подробностях, а зря. Подойдут и эдакие гиды в популярное литературоведение, и подборки рецензий мастистых критиков, выводам которых можно доверять.

Пока нашла только "Искусство чтения" Томаса Фостера и рецензии Галины Юзефович, но хочется чего-то ещё.

@темы: Нехудожественная литература

19:21 

lock Доступ к записи ограничен

Skjelle
железобетонный слэшер
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:04 

Польские легенды

undel
Уна Андель
Ради такого можно даже ненадолго выйти из сумрака.

Польские легенды (Legendy Polskie) / Томек Багиньски

Это сериал из короткометражек. И он прекрасен!
Старинные польские легенды обыграны на современный манер, но так талантливо и задорно, что смотрела бы и смотрела.
Превосходная задумка, отличный саудтрек, феерические диалоги, которые хочется растаскивать на цитаты, юмор, мат и рыбобляпокалипсис (с)
Особо рекомендую "Пан Твардовский" (в двух частях) - про сделку с дьяволом польского Фауста Тони Старка, словом, смотрите сами :)

- Вы на Сатурне?
- Я в Рачках! (с)

читать дальше

@темы: Кино

21:46 

Нейробиология и ПТСР

Звёздный странник Джо
А давай я построю летучий корабль... || Nigai-kun
Доброго времени суток!

1) Есть ли научпоп по нейробиологии и а вдруг нейрохирургии? Чтобы доступным языком объяснялось, что это за разделы науки, что конкретно они изучают, какие методы применяют, чего добились, какие перспективы, какие гипотезы еще предстоит доказать или опровергнуть, а какие уже ушли в прошлое? Доступно - это чтобы было понятно человеку, знания которого в биологии остались на уровне школьных.
Подойдут также не слишком сложные статьи и учебники.
Знаю, что область слишком узкая, но вдруг.

2) Также ищу компетентные исследования ПТСР и популярное изложение темы. Критерии как к пункту 1. Буду рада каким угодно статистикам на тему (доля самоубийств и т.д.)

Википедию не предлагать, слишком узкоспециальные тексты тоже. Желательно, чтобы текст был доступен в сети.
Заранее большое спасибо все откликнувшимся!

@темы: Газеты, журналы, статьи, Ищу книгу на тему/сюжет, Нехудожественная литература, Учебники

18:45 

Мифология и фольклор

Donum.
Lingua latina non penis canina
Здравствуйте.
Ищу художественные фэнтези книги (в т.ч. городское фэнтези) с использованием мифологии и фольклора, но НЕ грекоримского или западноевропейского.
Особенно интересует славянская мифология.
П.с. книги Марии Семёновой читаны :rotate:

@темы: Ищу книгу на тему/сюжет, Мифы/ легенды/ обычаи, С чего начать..., Фэнтези

14:16 

Teapot with treasures
Здравствуйте!
Очень ищу книги, статьи, сайты, сообщества, посвященные теории и практике перевода с английского языка. Захотелось попробовать себя в этом, но только начала, сразу появилась куча вопросов, даже при переводе обычного фанфика.
Видела кучу сайтов "в помощь писателю", есть ли что-то подобное для переводчиков?
Спасибо!

@темы: С чего начать..., Нехудожественная литература, Иностранные языки, Газеты, журналы, статьи

01:03 

takatalvi
from euphoria to hell
Здравствуйте!

Нужна литература о языках мира. Я сталкивалась только с серией книг "Языки мира", но это слишком громоздко, мне бы что попроще, желательно в одном-двух томах.
Что хотелось бы получить: поверхностные сведения о живых и мертвых языках мира (не обязательно полный обзор - может, самые интересные, сложные, редкие и т.д.), какие-нибудь интересные факты об их специфике, использовании и т.п.

Буду очень благодарна, если что-нибудь присоветуете.
Можно на английском языке.

@темы: Иностранные языки

18:02 

lock Доступ к записи ограничен

Skjelle
железобетонный слэшер
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:02 

takatalvi
from euphoria to hell
Други, а посоветуйте мне какого-нибудь крышесносного зарубежного арт-хауса. Жанр, в принципе, любой, главное, чтобы было мозговыносно (пример: Finisterrae), пронзительно (пример: Гармонии Веркмейстера) или просто в высшей степени необычно.

Запрос, понимаю, расплывчатый, но рассмотрю любые варианты.

07:55 

Gamma~
torture sounds incredible
Здравствуйте. Ищу книги, в которых рассказ ведется от лица психиатра/психотерапевта и присутствуют его записи с анализом, которые он ведет, наблюдая за пациентом. Меня интересует конкретно, что представляют из себя такие записи и как проходят такие сеансы. Жанр любой. Спасибо заранее.

@темы: Ищу книгу на тему/сюжет, Психология

23:13 

hdrgn
Well, once, there was only dark. If you ask me, the light’s winning.
Доброго времени суток.
Я хочу серьезного аниме. Что-то серьезное, без пародийных моментов, без глупого юмора, не обязательно слезовыжимательная драма. Не надо гаремников и сисек с волосами всевозможных цветов, не надо группы слащавых бищей, которые строят из себя непонятно что, не хочу фентези, путешествий во времени, паранормальных способностей. Но киберпанку или паропанку да. В остальном любой жанр любой и любой период времени.
Мало чего могу вспомнить из того, что смотрела, но вот весь Ghost in the Shell подходит, Gunslinger Girl, Эксперименты Лейн и Черная лагуна более менее, первая серия нового Joker Game пока что норм. Beck и Bartender тоже да. Если будет что-то про 20-30е года или про мафию/каморру, то вообще потрясно.
Надеюсь, что не слишком непонятно, а то я немного :facepalm: Хочу чего-нибудь посмотреть, но не знаю что. Заранее спасибо!

Записки, черновики и прочие бирюльки

главная