Любимые англичане ставят любимого Булгакова! Это просто прелесть что такое. Только мало (всего 4 маленьких серии по 25 минут).
читать дальшеОно, конечно, гораздо более комичное (привычный уже чёрный английский юмор), сильно сокращённое и, может быть, менее человеколюбивое, чем книга, но какую-то общую атмосферу, мне кажется, они уловили.
В качестве основного, сквозного сюжета взяли "Морфий" и придумали неплохой ход с "общением" Доктора из 1934 года с его молодой версией года 1917. Рэдклиф отлично играет юного врача, а Хэмм вообще красавец мужчина Да и остальные все хороши, хотя у них роли чисто комедийные ))
А ещё оно очень-очень русское. Такое русское, какое могут сделать только иностранцы Нет, никаких матрёшек-балалаек, но что-то (музыка, что ли?) есть такое преувеличенно, лубочно русское.
Хочется, и по финалу вроде бы просится, второй сезон, но рассказов там по-моему уже не осталось