Записки юного врача / A Young Doctor's Notebook, 2012

[squirrel-alx]

Любимые англичане ставят любимого Булгакова! Это просто прелесть что такое. Только мало (всего 4 маленьких серии по 25 минут).



Оно, конечно, гораздо более комичное (привычный уже чёрный английский юмор), сильно сокращённое и, может быть, менее человеколюбивое, чем книга, но какую-то общую атмосферу, мне кажется, они уловили.

В качестве основного, сквозного сюжета взяли "Морфий" и придумали неплохой ход с "общением" Доктора из 1934 года с его молодой версией года 1917. Рэдклиф отлично играет юного врача, а Хэмм вообще красавец мужчина Да и остальные все хороши, хотя у них роли чисто комедийные ))
А ещё оно очень-очень русское. Такое русское, какое могут сделать только иностранцы Нет, никаких матрёшек-балалаек, но что-то (музыка, что ли?) есть такое преувеличенно, лубочно русское.

Хочется, и по финалу вроде бы просится, второй сезон, но рассказов там по-моему уже не осталось

@темы: must see, мыло, rofl

Comments

[Э.м.]

Хочется, и по финалу вроде бы просится, второй сезон, но рассказов там по-моему уже не осталось

...вот и у меня камрад говорит: хочу второй сезон. Дескать, посмотреть на течение морфинизма, да и вообще сериала слишком мало.
А я вот думаю - нафига? В "Записках юного врача" классически содержится семь рассказов, иногда в него включают ещё "Я убил" и совсем отвлечённую повесть, и вот эти "необязательные" компоненты как-то не слишком подходят в качестве материала для второго сезона, а "Морфий" уже вплели второй линией, как и в балабановском фильме.
То есть, мне одной сериал показался завершённым?

[squirrel-alx]

да вот я тоже в сомнениях - исходного материала-то больше нет, но ведь так хорошо, что ещё хочется
насчет завершенности... ну не знаю, мне показалось, что последняя сцена может подразумевать какое-то продолжение т.е. вот если бы всё завершилось сценой в лесу и словами "ты меня уже убил", это был бы определенный конец, а так какой-то открытый финал
хотя на самом деле я тоже думаю, что не будет там продолжения. но уж больно мало (( уж очень они рассказы ужали ((

[Э.м.]

В основном пострадала "Звёздная сыпь", кажется. С остальным поаккуратнее обошлись. Как по мне - это было классно, но больше не надо.