Пустая корона / The Hollow Crown, 2012–2016

[squirrel-alx]

Язык не поворачивается называть эти полнометражные полноценные классические постановки Вильяма "нашего их всё" Шекспира сериалом. Однако это хронологически последовательные истории, объединённые местом действия и героями, так что да, вполне себе сериал
Но в любом случае, посмотреть, как англичане всерьёз играют своего Шекспира (и прекрасно играют!), стоит хотя бы ради самого факта.



Я, честно, Шекспира не люблю Классик, уважаю, все дела, читаю даже, в рамках "это должен знать каждый интеллигентный человек", но не люблю, совсем. Слишком далёк он от народа нас во времени. Образ жизни, мировоззрение и даже, смею надеяться, общественная мораль слишком изменились с тех пор, и потому логика событий и даже чувств в его пьесах кажется мне странной и неестественной. Поэтому, когда того самого Шекспира, не меняя ни строчки (да, в стихах! да, со всеми архаизмами), не адаптируя, не перенося действие в современность, в исторических костюмах, играют так, что я понимаю, проникаюсь и верю - это поразительно и восхитительно. Настолько хорошо, что я даже полезла в wiki читать про этих английских королей и их родственные сложности Что, надо сказать, было ошибкой, потому что бессмертный драматург, оказывается, весьма свободно относился к историческим фактам, и Ричард II не был религиозным мучеником, а Генрих V вовсе не был беспечным повесой, с юности участвовал в королевских делах и с отцом конфликтовал по сугубо "рабочим" вопросам, а Ричард III не был злобным горбуном и не убивал ни жену, ни детей - своих племянников. Прямо обидно за людей, теперь что ни делай осадочек-то останется от сложившегося образа не избавишься
Ну и к очевидному - если это была попытка популяризировать классику с помощью звёздных лиц, то поздравляю, она абсолютно успешна Хотя, конечно, не на одних именах всё вытянуто, постановка, декорации, масштабы съёмок - всё на уровне. Но на выкладывающихся Уишоу, Айронса, Хиддлстона, Бонневилля, Камбербэтча, на Патрика Стюарта и Джуди Денч в маленьких ролях смотреть очень приятно. (Да и вообще там половина массовки - неизменная британская коммуналка может не известные, но уже запомнившиеся). Камбербэтч активно демонстрировал свой рептилоидный оскал , Айронс - мужественный царственный лик; ориентацию Уишоу тонко так намёком использовали (хотя современные историки таки сильно сомневаются в гомосексуальных склонностях Ричарда II); Стюарт в роли умирающего благородного пэра - как влитой А вот когда тонкий красавчик Хиддлстон декламирует "Я рад, что ты не знаешь по-английски; а то, пожалуй, ты нашла бы, что я слишком уж прост для короля, - еще подумала бы, что я продал свою ферму, чтобы купить корону. <...> Вот если бы можно было пленить девушку игрой в чехарду или прыжком в седло в полном вооружении, я бы - простите за хвастовство - живо допрыгался до жены. Или если бы мне пришлось ради моей любезной вступить в рукопашную или прогарцевать на коне, я бы дрался, как мясник, и сидел бы в седле цепко, как мартышка, <...> . Но, ей-богу. Кет, я не умею томно вздыхать и красно говорить, <...> Можешь ты, Кет, полюбить молодца, у которого лицо такого закала, что даже солнцу глядеть на него неохота, и который если и смотрится в зеркало, то не из любви к тому, что там видит?" - это просто смешно

В общем, «It has all been very interesting». леди Мэри Уортли Монтегю

@темы: все серьезно, мыло